Francis Cabrel

J’aime plutôt bien Francis Cabrel, même si je ne suis pas une fan.

J’entendais une de ses chansons l’autre jour à la radio et quand même, j’ai trouvé qu’il exagérait peut-être un peu :

Il fait rimer aquarium avec royaume (en le prononçant ROYIUM avec un bon accent du sud de la france). Ça marche, cela donne Aquarium et royium.

Puis un peu plus tard dans la chanson, il fait rimer polychrome avec homme. De la même manière, avec un bon accent chantant. Il faut le prononcer tout haut pour entendre que cela donne à peu près « polychrum et Hom »… Le polychrum, quand même, c’est un peu limite !

C’est peut-être une manière de revendiquer sa culture occitane.

 C’est peut-être une manière de d’affirmer le rôle « créatif » du poète.

C’est peut-être aussi un peu de facilité dans le langage ?

C’est quand même un peu tiré par les cheveux ? non ?